What causes coral bleaching?

Here is a simple yet effective illustration of what coral bleaching is and what its causes are (figure 1).

Figure 1. Coral reef bleaching (source: NOAA)